الصفحة الرئيسية للمنتدى التسجيل في المنتدى لوحة تحكم العضو الخاصة تسجيل الخروج من المنتدى
العودة   منتديات ضمى نجد > المنتديات العـامة > Other Languages Corner

اغنيتا..(رسالة من تحت الماء )و(قارئة الفنجان )لعبد الحليم ..بلانقليزيه..

اغنيتا..(رسالة من تحت الماء )و(قارئة الفنجان )لعبد الحليم ..بلانقليزيه.. Other Languages Corner ; هايووو أخباركم ياحلوين جبتلكم اغنيتين مشهورة لعبد الحليم بالانقلش... اتمنى تعجبكم [ Letter from Under the Sea If you are my friend... Help me...to leave you Or if you are my lover... Help me...so I can be healed of you... If I knew.... that the ocean is very deep...I would not have swam... If I knew...how I would end, I would not have began *** I desire you...so teach me not to desire teach me... how to cut the roots of your love from the depths teach me... how tears may die in the eyes and love may commit suicide ...

Other Languages Corner ركن اللغات الاجنبيه العالميه بمختلف انواعها ...




شات ضمى الكتابي

مجموعات Google

اشتراك في قروب ضمى نجد

البريد الإلكتروني:

زيارة هذه المجموعة

شات ضمى الصوتي

معذرتا تحتاج لتركيب مشغل الفلاش .
لكي يعمل معك الموقع اضغط هنا لتركيب مشغل الفلاش .


المواضيع الساخنة :
شرح كامل لجميع خصائص ومميزات المنتدى للمبتدئين او المتقدمين ... ** بدء التصويت لمسابقة الموضوع المميز **

رد
 
أدوات الموضوع أنماط العرض
قديم 24-08-2008, 07:57 AM   رقم المشاركة : 1 (permalink)
 
صورة عضوية هروب....

الجنس :

الدولة :

هروب.... غير متواجد حالياً

مزاجي
إعلانات نصية :

متميز:  - سبب اصدار الوسام: متميز بنشاطك الوسام الذهبي: - سبب اصدار الوسام: لنشاطك 



M0dy 017 اغنيتا..(رسالة من تحت الماء )و(قارئة الفنجان )لعبد الحليم ..بلانقليزيه..

هايووو أخباركم ياحلوين جبتلكم اغنيتين مشهورة لعبد الحليم بالانقلش...
اتمنى تعجبكم
[Letter from Under the Sea




If you are my friend...

Help me...to leave you

Or if you are my lover...

Help me...so I can be healed of you...

If I knew....

that the ocean is very deep...I would not have swam...

If I knew...how I would end,

I would not have began

***

I desire you...so teach me not to desire

teach me...

how to cut the roots of your love from the depths

teach me...

how tears may die in the eyes

and love may commit suicide

***

If you are prophet,

Cleanse me from this spell

Deliver me from this atheism...

Your love is like atheism...so purify me from this atheism

***

If you are strong...

Rescue me from this ocean

For I don't know how to swim

The blue waves...in your eyes

drag me...to the depths

blue...

blue...

nothing but the color blue

and I have no experience

in love...and no boat...

***

If I am dear to you

then take my hand

For I am filled with desire...from my

head to my feet

***

I am breathing under water!

I am drowning...

drowning...

drowning]
رسالة من تحت الماء

إن كنتَ صديقي.. ساعِدني
كَي أرحَلَ عَنك..
أو كُنتَ حبيبي.. ساعِدني
كَي أُشفى منك
لو أنِّي أعرِفُ أنَّ الحُبَّ خطيرٌ جِدَّاً
ما أحببت
لو أنِّي أعرفُ أنَّ البَحرَ عميقٌ جِداً
ما أبحرت..
لو أنِّي أعرفُ خاتمتي
ما كنتُ بَدأت...
إشتقتُ إليكَ.. فعلِّمني
أن لا أشتاق
علِّمني
كيفَ أقُصُّ جذورَ هواكَ من الأعماق
علِّمني
كيف تموتُ الدمعةُ في الأحداق
علِّمني
كيفَ يموتُ القلبُ وتنتحرُ الأشواق

إن كنتَ قويَّاً.. أخرجني
من هذا اليَمّ..
فأنا لا أعرفُ فنَّ العوم
الموجُ الأزرقُ في عينيك.. يُجرجِرُني نحوَ الأعمق
وأنا ما عندي تجربةٌ
في الحب.. ولا عندي زورق..
إن كنت أعز عليك .. فخذ بيديّ
فأنا عاشقةٌ من رأسي .. حتى قدميّ
إني أتنفَّسُ تحتَ الماء..
إنّي أغرق..
أغرق..
أغرق..

[]
The Fortune Teller




She sat with fear in her eyes
Contemplating the upturned cup
She said "Do not be sad, my son
You are destined to fall in love"
My son, Who sacrifices himself for his beloved,
Is a martyr
***
For long have I studied fortune-telling
But never have I read a cup similar to yours
For long have I studied fortune-telling
But never have I seen sorrows similar to yours
You are predestined to sail forever
Sail-less, on the sea of love
Your life is forever destined
To be a book of tears
And be imprisoned
Between water and fire
***
But despite all its pains,
Despite the sadness
That is with us day and night
Despite the wind
The rainy weather
And the cyclone
It is love, my son
That will be forever the best of fates
***
There is a woman in your life, my son
Her eyes are so beautiful
Glory to God
Her mouth and her laughter
Are full of roses and melodies
And her gypsy and crazy love of life
Travels the world
The woman you love
May be your whole world
But your sky will be rain-filled
Your road blocked, blocked, my son
Your beloved, my son, is sleeping
In a guarded palace
He who approaches her garden wall
Who enters her room
And who proposes to her
Or tries to unite her plaits
Will cause her to be lost, my son...lost
***
You will seek her everywhere, my son
You will ask the waves of the sea about her
You will ask the shores of the seas
You will travel the oceans
And your tears will flow like a river
And at the close of your life
You will find that since your beloved
Has no land, no home, no address
You have been pursuing only a trace of smoke
How difficult it is, my son
To love a woman
Who has neither land, nor home]

قارئة الفنجان


جَلَسَت والخوفُ بعينيها
تتأمَّلُ فنجاني المقلوب
قالت:
يا ولدي.. لا تَحزَن
فالحُبُّ عَليكَ هوَ المكتوب

فنجانك دنيا مرعبةٌ
وحياتُكَ أسفارٌ وحروب..
ستُحِبُّ كثيراً يا ولدي..
وتموتُ كثيراً يا ولدي
وستعشقُ كُلَّ نساءِ الأرض..
وتَرجِعُ كالملكِ المغلوب
بحياتك يا ولدي امرأةٌ
عيناها، سبحانَ المعبود
فمُها مرسومٌ كالعنقود
ضحكتُها موسيقى و ورود
لكنَّ سماءكَ ممطرةٌ..
وطريقكَ مسدودٌ.. مسدود
فحبيبةُ قلبكَ.. يا ولدي
نائمةٌ في قصرٍ مرصود
والقصرُ كبيرٌ يا ولدي
وكلابٌ تحرسُهُ.. وجنود
وأميرةُ قلبكَ نائمةٌ..
من يدخُلُ حُجرتها مفقود..
من يطلبُ يَدَها..
من يَدنو من سورِ حديقتها.. مفقود
من حاولَ فكَّ ضفائرها..
يا ولدي..
مفقودٌ.. مفقود
بصَّرتُ.. ونجَّمت كثيراً
لكنّي.. لم أقرأ أبداً
فنجاناً يشبهُ فنجانك
لم أعرف أبداً يا ولدي..
أحزاناً تشبهُ أحزانك
مقدُورُكَ.. أن تمشي أبداً
في الحُبِّ .. على حدِّ الخنجر
وتَظلَّ وحيداً كالأصداف
وتظلَّ حزيناً كالصفصاف
مقدوركَ أن تمضي أبداً..
في بحرِ الحُبِّ بغيرِ قُلوع
وتُحبُّ ملايينَ المَرَّاتِ...
وترجعُ كالملكِ المخلوع..







التعديل الأخير تم بواسطة هروب.... ; 24-08-2008 الساعة 08:13 AM.
  رد باقتباس
قديم 24-08-2008, 09:11 AM   رقم المشاركة : 2 (permalink)
شخصيه هامه
 
صورة عضوية رغم الألم سيضيء الأمل

الجنس :

الدولة :

رغم الألم سيضيء الأمل غير متواجد حالياً

مزاجي
إعلانات نصية :

وسام التكريم: وسام التكريم - سبب اصدار الوسام: التكريم وسام التقدير:  - سبب اصدار الوسام: تقديراً لجهودك 



افتراضي

ههههههههههههههههههههه

والله مو سهــل عبد الحليم يعرف انجليزي

يخليك ربي






  رد باقتباس
قديم 24-08-2008, 09:27 AM   رقم المشاركة : 3 (permalink)
اَلٍََََََحَََُِبٍٍَِّ اُّلًٍَمُجًٌِنًُِوٍَُِن
مشرفه منتدى المرأة
 
صورة عضوية ,!][ نـَ غ ِ ـمَ ][!,

الجنس :

الدولة :

,!][ نـَ غ ِ ـمَ ][!, متواجد حالياً

مزاجي
إعلانات نصية :

وسام التقدير:  - سبب اصدار الوسام: وسام التقدير وسام التكريم: وسام التكريم - سبب اصدار الوسام: التكريم حواء:  - سبب اصدار الوسام: حواء 



افتراضي

[[font=System]img]http://www.m0dy.net/vb/imgcache/42.imgcache[/img]
[/font]

يسلمووووووووووووووووووووووو
أعجبتني حيييييييييييييييييييييييييييل


أول غرامي[YoU]






  رد باقتباس
قديم 24-08-2008, 09:33 AM   رقم المشاركة : 4 (permalink)
 
صورة عضوية هروب....

الجنس :

الدولة :

هروب.... غير متواجد حالياً

مزاجي
إعلانات نصية :

متميز:  - سبب اصدار الوسام: متميز بنشاطك الوسام الذهبي: - سبب اصدار الوسام: لنشاطك 



افتراضي

هلا فيك خيو (رغم الألم)

يسلمووو على المرور
الحلو

دوم البسمة يارب

هلا حبيبتي أول غرامي

يسلمووو على المرور ياقلبي

لا تحرمنا هالطلة






  رد باقتباس
قديم 24-08-2008, 10:03 AM   رقم المشاركة : 5 (permalink)
 
صورة عضوية ليـــآن

الجنس :

الدولة :

ليـــآن غير متواجد حالياً

مزاجي
إعلانات نصية :




افتراضي



يعطييييييييييك العاافييييييييه ،،

تقبّلي مرووري ،،






  رد باقتباس
رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
)لعبد, )و(قارئة, ..بلانقليزيه.., الماء, الدليل, الفنجان, اغنيتا..(رسالة

أدوات الموضوع
أنماط العرض

قواعد المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع اضافة مرفقات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code تعمل
رموز لغة HTML لا تعمل
Trackbacks are لا تعمل
Pingbacks are لا تعمل
Refbacks are لا تعمل
الانتقال إلى


جميع تواقيت المنتدى بتوقيت جرينتش +3. الوقت الآن 07:30 PM.

إعلانات نصية :



ضمى نجد

موقع ضمى نجد | شبكة ضمى نجد | منتديات ضمى نجد | دليل ضمى نجد | إعلانات ضمى نجد | خريطة شبكة ضمى نجد
المصحف الشريف بالفلاش | مصحف التجويد بالفلاش | زخرفة الأسماء | موسوعة الماسنجر | خريطة قوقل عبر الأقمار
فضائيات ضمى نجد | الاسماء ومعانيها | يوتيوب ضمى نجد



Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
<